Der deutsche Architekt Bruno Taut vermerkt in seiner Abhandlung Das japanische Haus und sein Leben, welche er während seines mehrjährigen Japan-Aufenthaltes in den 30er Jahren verfasste: „Der Aristokrat im Walde ist aber die Japanische Zypresse, hinoki genannt. Sie ist stark und von weicher, sanfter Schönheit ohne besondere Betonung ihrer Maserung und gibt dem Hause, Schrein oder Tempel einen köstlichen Duft, der zwei Jahre lang und mehr anhält. Dieses Holz ist das edelste und teuerste und kommt deshalb für die Massenverwendung nicht in Betracht.“